How many fish do you have now? Do you know how many gallons is your tank? Some clowns if they are single will get aggressive. Is the other fish in tank newer to the tank than the clown? They will also become territorial.
Even though the clown is bitting you , change the scenery/environment move his home to a new area of the tank if possible.