I have 3 silver dollars that have done the same thing. They are a schooling fish, so they might need a few more silver dollars to feel comfortable. The tank might be too small. Other tank mates might be causing stress to them, keeping them from growing. Or the water parameters might be hindering their growth.